玉雕行业的隐忧：翡翠神话泡沫崩裂

　　玉雕作品一直是佛教用品行业中备受关注的商品品类，玉雕的价格居高不下，包含了许多因素。玉器原料的上涨、商家的炒作、工人稀缺等等都可能直接影响到最终玉雕作品的价格。专家表明目前的玉雕市场存在着泡沫经济，其中玉雕原料翡翠经历了一波高歌猛进之后，一向被视为国内翡翠市场风向标的缅甸翡翠“公盘”却在近期逐渐趋冷。同时，国内翡翠市场需求也呈现出下降的趋势，“降温”或将席卷曾经“火爆”的翡翠市场。

　　在长年研究翡翠的专家井长青看来，上游的原料价格已经开始回落，如果这一情况持续，下游的翡翠成品价格很有可能随之波动，不过波动的范围尚难预计。“今年以来，翡翠市场行情确实有所回落，无论是从客流量还是购买量来看，均不及去年火爆。”井长清向导报记者表示，需求较之前有所减少，价格肯定会随之回落。

　　游资过度炒作十年暴涨神话今朝坠落

　　“做了40年翡翠，如今有种大梦初醒的感觉。”在中国昆明泛亚石博览会上，云南腾冲的翡翠客商段亚斌说。经历十年疯涨的翡翠市场，价格神话正在坠落。

　　十年最高涨五百倍

　　自2002年以来，翡翠缔造了十年只涨不跌的“神话”。尤其从2009年到2011年上半年，翡翠价格以几十倍到几百倍的速度飙升。“疯子买、疯子卖，还有疯子在等待”，成为这个时期翡翠市场的写照。

　　云南省文化产业办公室副主任田大余介绍，十年来，高端翡翠价格上涨了四五百倍，中端翡翠上涨了几十倍，即使低端翡翠也上涨了若干倍。

　　如今价格普降三成

　　段亚斌从1972年开始做翡翠生意，最近十多年走货速度相当快，但去年下半年以来，“货都积压在店里。”

　　福建客商兰力华称，去年以来，翡翠低端产品普遍降价三成以上，高端精品虽然价格坚挺，但是有价无市，销售量普遍下降。即使品质很一般的翡翠原石，价格也从去年的每公斤600元跌到了200元。

　　数百亿元翡翠积压

　　专家认为，前两年翡翠价格疯涨，是游资过度炒作的结果。“2008年卖200万元的一只顶级手镯，到2010年就炒到5000万元，你可以想象其中泡沫有多大。”权威翡翠专家摩太介绍，近年来，许多老板攥着巨资蜂拥入市。2007年云南约有6000家翡翠珠宝店，2011年激增到21000家，如今估计有数百亿元的翡翠积压在商人手中。